The members of the arbitration board shall be obliged to attend the meetings of the arbitration board.
Die Mitglieder der Schiedsstelle sind verpflichtet, an den Sitzungen der Schiedsstelle teilzunehmen.
If members of the arbitration board are unable to attend, they shall be obliged to notify their deputies.
Sind die Mitglieder der Schiedsstelle verhindert, sind sie verpflichtet ihre Stellvertreter zu benachrichtigen.
Where they have been notified, the deputies shall likewise be obliged to attend the meetings of the arbitration board.
Im Falle der Benachrichtigung sind die Stellvertreter ebenfalls zur Teilnahme an den Sitzungen der Schiedsstelle verpflichtet.
Background: The DiGA fast-track · DiGA timeline and cost · Data security: GDPR and BSI. We explain what this provision means for your launch, price and timeline — fixed price, in writing.
Unofficial translation for information only. Only the German text is legally binding. German text: consolidated version from gesetze-im-internet.de, retrieved 29 October 2026. Where German statutes use “soll”, “shall” denotes an obligation that admits exceptions in atypical cases. Not legal advice.