1. if medicinal products, procedures, treatments, articles or other agents are attributed a therapeutic efficacy or effects which they do not have,
1. wenn Arzneimitteln, Verfahren, Behandlungen, Gegenständen oder anderen Mitteln eine therapeutische Wirksamkeit oder Wirkungen beigelegt werden, die sie nicht haben,
b) no harmful effects occur in the event of use as intended or prolonged use,
b) bei bestimmungsgemäßem oder längerem Gebrauch keine schädlichen Wirkungen eintreten,
c) the advertising is not carried out for purposes of competition,
c) die Werbung nicht zu Zwecken des Wettbewerbs veranstaltet wird,
3. if untrue statements or statements liable to deceive
3. wenn unwahre oder zur Täuschung geeignete Angaben
a) about the composition or nature of medicinal products, articles or other agents or about the manner of the procedures or treatments, or
a) über die Zusammensetzung oder Beschaffenheit von Arzneimitteln, Gegenständen oder anderen Mitteln oder über die Art und Weise der Verfahren oder Behandlungen oder
b) about the person, education, qualifications or successes of the manufacturer or inventor or of persons working or having worked for them
b) über die Person, Vorbildung, Befähigung oder Erfolge des Herstellers, Erfinders oder der für sie tätigen oder tätig gewesenen Personen
Background: Pharma market access in Germany · Pharma distribution in Germany. We explain what this provision means for your launch, price and timeline — fixed price, in writing.
Unofficial translation for information only. Only the German text is legally binding. German text: consolidated version from gesetze-im-internet.de, retrieved 29 October 2026. Where German statutes use “soll”, “shall” denotes an obligation that admits exceptions in atypical cases. Not legal advice.