Law library  /  HWG  /  Annex
Healthcare Advertising Act · Healthcare Advertising Act
Annex

Diseases and suffering to which advertising under section 12 shall not relate

Annex HWG · Krankheiten und Leiden, auf die sich die Werbung gemäß § 12 nicht beziehen darf

Heilmittelwerbegesetz (HWG) – Gesetz über die Werbung auf dem Gebiete des Heilwesens · German text as of 29 October 2026 · translation edited by Alexander Baranov

#

A. Diseases and suffering in humans

A. Krankheiten und Leiden beim Menschen

#

1. Diseases notifiable under the Infection Protection Act (Infektionsschutzgesetz) of 20 July 2000 (Federal Law Gazette I p. 1045) or infections caused by notifiable pathogens,

1. Nach dem Infektionsschutzgesetz vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045) meldepflichtige Krankheiten oder durch meldepflichtige Krankheitserreger verursachte Infektionen,

#

2. malignant neoplasms,

2. bösartige Neubildungen,

#

3. addictive diseases, with the exception of nicotine dependence,

3. Suchtkrankheiten, ausgenommen Nikotinabhängigkeit,

#

4. pathological complications of pregnancy, childbirth and the puerperium.

4. krankhafte Komplikationen der Schwangerschaft, der Entbindung und des Wochenbetts.

#

B. Diseases and suffering in animals

B. Krankheiten und Leiden beim Tier

#

1. Epizootic diseases or diseases notifiable or reportable under the Ordinance on Notifiable Animal Diseases (Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen) and the Ordinance on Reportable Animal Diseases (Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten), as amended from time to time,

1. Nach der Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen und der Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten in ihrer jeweils geltenden Fassung anzeige- oder meldepflichtige Seuchen oder Krankheiten,

#

2. malignant neoplasms,

2. bösartige Neubildungen,

#

3. bacterial udder diseases in cows, goats and sheep,

3. bakterielle Eutererkrankungen bei Kühen, Ziegen und Schafen,

#

4. colic in horses and cattle.

4. Kolik bei Pferden und Rindern.

Does Annex HWG affect your product?

Background: Pharma market access in Germany · Pharma distribution in Germany. We explain what this provision means for your launch, price and timeline — fixed price, in writing.

Fixed-price assessmentBook a session

Unofficial translation for information only. Only the German text is legally binding. German text: consolidated version from gesetze-im-internet.de, retrieved 29 October 2026. Where German statutes use “soll”, “shall” denotes an obligation that admits exceptions in atypical cases. Not legal advice.