The provisions of narcotics law and nuclear law, of the Consumer Cannabis Act (Konsumcannabisgesetz), of the Medical Cannabis Act (Medizinal-Cannabisgesetz), of the Anti-Doping Act (Anti-Doping-Gesetz) and of the Animal Welfare Act (Tierschutzgesetz) shall remain unaffected.
Die Vorschriften des Betäubungsmittel- und Atomrechts, des Konsumcannabisgesetzes, des Medizinal-Cannabisgesetzes, des Anti-Doping-Gesetzes und des Tierschutzgesetzes bleiben unberührt.
Background: Pharma market access in Germany · Four routes to a German marketing authorisation. We explain what this provision means for your launch, price and timeline — fixed price, in writing.
Unofficial translation for information only. Only the German text is legally binding. German text: consolidated version from gesetze-im-internet.de, retrieved 29 October 2026. Where German statutes use “soll”, “shall” denotes an obligation that admits exceptions in atypical cases. Not legal advice.