Law library  /  LFGB  /  Section 5
Food and Feed Code · Part 2 · Trade in food
Section 5

Prohibitions for the protection of health

§ 5 LFGB · Verbote zum Schutz der Gesundheit

Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) · German text as of 29 October 2026 · translation edited by Alexander Baranov

#

(1) It is prohibited to manufacture or treat food for others in such a way that its consumption is injurious to health within the meaning of Article 14(2)(a) of Regulation (EC) No 178/2002.

(1) Es ist verboten, Lebensmittel für andere derart herzustellen oder zu behandeln, dass ihr Verzehr gesundheitsschädlich im Sinne des Artikels 14 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 ist.

#

This shall be without prejudice to

Unberührt bleiben

#

1. the prohibition laid down in Article 14(1) in conjunction with Article 14(2)(a) of Regulation (EC) No 178/2002 on the placing on the market of food that is injurious to health, and

1. das Verbot des Artikels 14 Absatz 1 in Verbindung mit Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 über das Inverkehrbringen gesundheitsschädlicher Lebensmittel und

#

2. provisions in statutory ordinances issued on the basis of section 13(1) items 3 and 4, in so far as they apply to the private domestic sphere.

2. Regelungen in Rechtsverordnungen aufgrund des § 13 Absatz 1 Nummer 3 und 4, soweit sie für den privaten häuslichen Bereich gelten.

#

(2) It is further prohibited to place on the market as food substances which are not food and whose consumption is injurious to health within the meaning of Article 14(2)(a) of Regulation (EC) No 178/2002 as amended on 17 January 2024.

(2) Es ist ferner verboten, Stoffe, die keine Lebensmittel sind und deren Verzehr gesundheitsschädlich im Sinne des Artikels 14 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 in der Fassung vom 17. Januar 2024 ist, als Lebensmittel in den Verkehr zu bringen.

Does § 5 LFGB affect your product?

Background: Selling food supplements in Germany · Food Supplements Ordinance (NemV) in English · Healthcare Advertising Act (HWG) in English. We explain what this provision means for your launch, price and timeline — fixed price, in writing.

Fixed-price assessmentBook a session

Unofficial translation for information only. Only the German text is legally binding. German text: consolidated version from gesetze-im-internet.de, retrieved 29 October 2026. Where German statutes use “soll”, “shall” denotes an obligation that admits exceptions in atypical cases. Not legal advice.