It is prohibited to place tattoo agents on the market under a misleading designation, statement or presentation, or to advertise tattoo agents, in general or in individual cases, using misleading representations or other statements.
Es ist verboten, Mittel zum Tätowieren unter irreführender Bezeichnung, Angabe oder Aufmachung in den Verkehr zu bringen oder für Mittel zum Tätowieren allgemein oder im Einzelfall mit irreführenden Darstellungen oder sonstigen Aussagen zu werben.
It shall be deemed misleading in particular where
Eine Irreführung liegt insbesondere dann vor, wenn
1. designations, statements, presentations, representations or other statements liable to deceive are used concerning the nature, properties, composition, quantity, shelf life, origin or method of manufacture, or
1. zur Täuschung geeignete Bezeichnungen, Angaben, Aufmachungen, Darstellungen oder sonstige Aussagen über Art, Beschaffenheit, Zusammensetzung, Menge, Haltbarkeit, Herkunft oder Art der Herstellung verwendet werden, oder
2. a tattoo agent is not suitable for the intended use.
2. ein Mittel zum Tätowieren für die vorgesehene Verwendung nicht geeignet ist.
Background: Selling food supplements in Germany · Food Supplements Ordinance (NemV) in English · Healthcare Advertising Act (HWG) in English. We explain what this provision means for your launch, price and timeline — fixed price, in writing.
Unofficial translation for information only. Only the German text is legally binding. German text: consolidated version from gesetze-im-internet.de, retrieved 29 October 2026. Where German statutes use “soll”, “shall” denotes an obligation that admits exceptions in atypical cases. Not legal advice.